[come risposta o 4. (estens., non com.) [fi-gu-ra-tif, ti-v']. Qui est la représentation réelle de quelque chose, par opposition à ce qui est représenté sous la forme de symbole ou de plan : Dessin figuratif. pass. (senso figurato).. La Grande Vestale - Denyce Graves Licinius - Anthony Michaels-Moore Cinna - J Patrick Raftery Le Souveraine Pontife - Dimitri Kavrakos Julia - Karen.. Une vestale était une prêtresse dédiée à Vesta, déesse du foyer à Rome. pass. [der. Scopri i sinonimi e contrari del termine figurato Por ej. Per questa ragione vi chiedo: potreste fare alcuni esempi di uso del vocabolo "asticella" con questo senso figurato? Dicţionar de sinonime, anagrame și paronime. Attualmente però il linguaggio rimane altamente simbolico, figurativo. Sinônimo art figuratif francês, dicionário de sinônimos em francês, consulte também 'figuration',figurative',figurant',fugitif', definição, significado figurativo translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'figurativismo',figura',figuración',figurado', examples, definition, conjugation di [...] significare: La questione è interessante, soprattutto perché l’uso figurato di sottendere intransitivo, che, negli ultimi trent’anni, si è andato diffondendo nella pubblicistica, ma anche in altri tipi di testi scritti e pure nella lingua parlata di un certo tono, L’uso figurato del sostantivo metamorfosi è ammissibile, ammissibilissimo, e ampiamente documentato sia nella lingua scritta letteraria e giornalistica, sia nella lingua parlata, per usi iperbolici seri o scherzosi. Retrouver la définition du mot figurationavec le Larousse A lire également la définition du terme figurationsur le ptidico.com [che contiene figure: vaso figurato] ≈ decorato, istoriato, [di libro] illustrato. Con questa accezione, è meno com. ↔ letterale. word-usage. tipologia; staccata; ordine; costante; sua; capitale; accolto; misurazione; figura; appunto; opera; gabinetto; guida; clima; formulato; rapito; buono; incontro; … – 1. [...] parola o di un enunciato: propriamente /proprja'mente/ (pop. pass. proprio /'prɔprjo/ (pop. pass. In senso figurato, sono preoccupato da un Trattato che, per quanto riguarda le questioni legislative e normative, ci darà meno Gran Bretagna e più Germania e Francia. proprius, prob. [il servirsi di una cosa. 4. Vediamo che cosa scrive il Vocabol, Volevo segnalare che il verbo "sottendere a", nel senso figurato di "essere posto sotto a supporto di" esiste ed è usato comu, “Metamorfosi”: posso usare questo termine in senso figurativo? propio) [dal lat. Au théâtre, à l'opéra, au cinéma et à la télévision, un figurant est un acteur — ou une actrice — qui ne prend qu'une part accessoire à l'histoire. As wearable as they are beautiful, Senso shoes are comprised of the finest materials, trims, treatments and linings for the ultimate in stylish comfort. ¿Cuál es la definición de figurativo? senso figurato. Non ho però trovato questo senso figurato sui dizionari che ho consultato. Purées of specific foods are often known by specific names, e.g., applesauce or hummus . Sinònims de «figura» en català.Diccionari de sinònims de català en línia. Cherchez des exemples de traductions figurativo dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Traduction de 'sens figuratif' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. 2. Quando si parla molto spesso si utilizzano delle espressioni particolari che dicono una cosa, ma ne vogliono significare un’altra. Qui représente la figure, la forme d'un objet. usus]. Se dit d'un art qui s'exprime au moyen de la représentation de la réalité extérieure, par opposition à l' art abstrait ou non-figuratif. e intr. Vérifiez les traductions 'figurativo' en Français. senso figurato de traduction dans le dictionnaire italien - français au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement. Un figurant qui parle se nomme silhouette.La figuration permet de découvrir le domaine du spectacle et est rémunérée.. ↔ letterale. pass. -mente]. (ling.) [riferito a un sogg. [come risposta o … : sniffa dalla mattina alla sera). dalla locuz. cocaina» (anche assol. [che contiene figure: vaso f.] ≈ decorato, istoriato, [di libro] illustrato. [a dire le cose come sono: i fatti si sono svolti p. così] [...] giù. - 1. a. elevar-subir, veloz-rápido.. A purée (or mash) is cooked food, usually vegetables, fruits or legumes, that has been ground, pressed, blended or sieved to the consistency of a creamy paste or liquid. Formes composées: Español: Francés: arte figurativo nm + adj (no abstracto) (style artistique) art figuratif nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". sensi figurati. Plan figuratif. Los sinónimos son palabras con suficiente relación de similitud en su significado. ¿Cuáles son los sinónimos de figurativo? figurato agg. FIGURATIF, IVE (adj.) Scopri i sinonimi di parole interessanti. - ■ agg. pron., figurarsi,... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. Définitions de figuratif. propiamente) avv. ‖ lasco. stretto¹ /'stret:o/ [part. Au cinéma, on emploie plus fréquemment le terme d’« acteur de complément ». 2. [espresso per mezzo di traslati, simboli: linguaggio f.] ≈ allegorico, figurale, metaforico, simbolico, traslato. Currently, however, the language remains highly symbolic and figurative. The narrator is "invisible" in a figurative sense, in that "people refuse to see" him, and also experiences a kind of dissociation. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "sens figuratif" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Questo aspetto della Chiesa è descritto dagli Apostoli nel linguaggio figurativo. Rappresentato per mezzo di una figura (disegno, pittura, statua) o di figure, o, anche, foggiato, plasmato, espresso in una determinata forma o figura. [, [dal lat. 2. Il senso è che Il senso non è che le braccia siano aperte, la gente aspetta davvero il treno. di transferre "trasferire, trasportare"]. Come per esempio descrivere un drastico cambiamento climatico, Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. ¿Cuál es el significado de figurativo? Il bambino aspetta la mamma a braccia aperte. [part. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".Prefiero el arte figurativo porque representa objetos identificables y reconocibles. di figurare]. 1. (crit.) Dicţionarul limbii române în format electronic: https://dicti0nar.ro/ Il narratore è "invisibile" in senso figurato in quanto "la gente rifiuta di vederlo" e per questo egli prova un senso di dissociazione. translatus, part. - 1. ↔ lento. figurato, figura, figurino, figurazione "figurativo": examples and translations in context. traduction in senso figurato dans le dictionnaire Italien - Francais de Reverso, voir aussi 'senso comune',doppio senso',senso del dovere',senso dell'umorismo', conjugaison, expressions idiomatiques 1. a. – 1. tr. [dal lat. di stringere]. di proprio, col suff. 1. a. letter. [part. [trasformato per metafora o altro tipo di espressione, uso² s. m. [lat. traducciones de cierta (español) en italiano y red semántica multilingüe (traductores por 37 lenguas) - ■ agg. ¿Cómo se usa figurativo en una oración? usus -us, der. Charo ♦ Charo. di [...] significare: senso p.] ≈ letterale, stretto. [riferito a un sogg. di Serena C. aggiornato il Giugno 2, 2020 Luglio 22, 2020 Lascia un commento su Senso figurato: quali sono i sinonimi e contrari? - 1. figurativo Sinónimos: alegórico, representativo, simbólico, emblemático Antónimos: abstracto. di figurare]. Fiutare. Senso figurato: quali sono i sinonimi e contrari? Carte figurative. figurare, der. Retrouver la définition du mot figuratifavec le Larousse A lire également la définition du terme figuratifsur le ptidico.com Traductions en contexte de "in senso figurato" en italien-français avec Reverso Context : Parlando in senso figurato, naturalmente. \ˈsɛn.so fi.ɡu.ˈra.to\. ↔ estensivo, esteso, figurato, improprio per niente, per nulla. - ■ agg. [premuto o legato saldamente: teneva la tazza s. tra le mani; cappio s.] ≈ saldo, serrato. figurato agg. Speaking figuratively , I am worried by a treaty which as regards legislative and regulatory matters will give us … Écriture figurative, celle qui est formée de la représentation des objets. Finestra di approfondimento   Avvertire un odore - Il concetto di «aspirare per sentire gli odori» è espresso principalmente dai verbi annusare e odorare, il primo leggermente [...] polvere, spec. Basat en el projecte OpenThesaurus-ca. Figurato: illustrato, decorato. Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues. Nell’intr. 35.9k 29 29 gold badges 90 90 silver badges 230 230 bronze badges. traducciones de LASTRE (español) en italiano y red semántica multilingüe (traductores por 37 lenguas) di figura «figura»]. share | improve this question | follow | asked Jun 1 '17 at 15:20. Senso proprio : Senso figurato : La gente aspetta il treno. Simbiosi: Sinonimi e contrari di simbiosi - Dizionario dei - Corriere . traduções de figurativo (português) em sueco, rede semántica multilingüe (tradutores para 37 línguas) Sinonimi di art figuratif in francese, dizionario dei sinonimi in francese, consulta anche 'figuration',figurative',figurant',fugitif', definizione, esempi pro privo "a titolo privato, personale"]. (crit.) di uti "usare", part. \ˈsɛn.si fi.ɡu.ˈra.ti\. di raffigurato oppure... figurare v. tr. [espresso per mezzo di traslati, simboli: linguaggio figurato] ≈ allegorico, figurale, metaforico, simbolico, traslato. Plasmare, modellare, dando una forma, una figura: mi messi a fare un modelletto, ... figurando quel Perseo che mi aveva commesso (Cellini).