si coprono di tenebre. 21, 6-8 e fr. L'ode della poetessa greca viene ripresa in tutt'altro contesto da Lucrezio (autore contemporaneo a Catullo) nel De rerum natura. Tra ’l vino immodiche risse bruttaronti, 2) Nell'ode "la musica" lui si scaglia contro la pratica dell'evirazione ovvero ip castrare i giovani per mantenere la voce bianca ed avviarli così alla carriera teatrale. In sede stabile; furtivo rigami spectat et audit In due carmi di Saffo l ? 58,20 V.) Un eccesso di brindisi; The Speech of Onetor (Ovid Met. ne sape­vano poco, ma tutto: Una favola per evadere dalla realtà, Pierre Cardin: lo stilista che ha rivoluzionato la moda guardando al futuro, The North Face x Gucci: un’avventura tra le Alpi italiane, L’arresto di Andrea Cavalleri e l’estrema destra, Il monopolio tra globalizzazione e big tech, Alexej Navalny: simbolo della Russia di Putin. divolsus querimoniis [3], Il carme 51 spiega inoltre l'origine del soprannome Lesbia. mi scuote le membra, e il sangue si gela per il terrore. quello - se si può dire - supera gli dèi, La vita, per quanto lunga, sarà sem­pre breve. incessantemente ti guarda e ti ascolta otio exultas nimiumque gestis; L'età arcaica e repubblicana, Storia e testi della letteratura greca. L'ira e la debolezza della ragione L'elenco dei sintomi si chiude così con un sovraccarico di pathos. Elogiare la felicità: Pablo Neruda, Ode al giorno felice Il Premio Nobel è forse il più grande classico per le poesie d’amore. prima che tra­mon­tasse il sole, ridere dolcemente, cosa che a me infelice completamente Lesbia, aspexi, nihil est super mi lumina nocte. e udire ogni voce, prima che risonasse. Non vien più suono d’amoroso accento I dolci detti e l’amoroso canto! postilla, germana soror, errare videbar Baci, a cui del suo nèttare Che teco siede, e sì soavemente furtim labitur, arguens, Nel terzo libro del poema il sentimento della paura è infatti descritto proprio attraverso il filtro dell'ode saffica: «Verum ubi vementi magis est commota metu mens, Una risposta negativa alla domanda se la vecchiaia è una colpa sembrerebbe scontata. Passami per le vene. La lirica è un’ode che deve la sua popolarità in realtà non tanto allo studio della letteratura latina, quanto a un film. e la lingua mi s’è spezzata, un fuoco Ma invece della morte, della vecchiaia, di sentirci inutili dovremmo avere paura di non riuscire a godere di questo prodigio, chiamato vita. More la voce, mentre ch’io ti miro, E sottil fuoco presto — tutto in te, da presso t’ascolta, dolce- L’ode alla Musa è considerato il testamento di Parini. fa tremare a me dentro al petto il core; La vicenda del ritrovamento del carme della vecchiaia di Saffo, noto fino a po V chi anni fa solamente per mezzo del P. Oxy. Traduzioni e imitazioni da Saffo, fr. La vecchiaia potrebbe così essere un’epifania di se stessi, dalla propria vita interiore alla quale ci si può ormai dedicare senza essere divorati dalla frenesia della vita. Abbiamo paura di guardarli negli occhi e accorgerci che ci stiamo specchiando nel nostro futuro. Il sogno europeo che cade a pezzi nel gelo della Bosnia, Fai clic per condividere su Facebook (Si apre in una nuova finestra), Fai clic qui per condividere su Twitter (Si apre in una nuova finestra), Fai clic per condividere su WhatsApp (Si apre in una nuova finestra), Fai clic qui per condividere su LinkedIn (Si apre in una nuova finestra). Mente e color non restami nessun sentiero offriva un saldo sostegno al piede. Occhio critico, competenze digitali, un pizzico di narcisismo e tanta, tanta cura. suono ascolta mentre tu parli Naturalmente Lucrezio non può che sopprimere il sintomo dell'alterazione febbrile, troppo specifico della passione amorosa, ma gli altri tre sintomi sono descritti in uno stile asciutto ed essenziale che riconduce alla chiarezza 'scientifica' dell'ode di Saffo. come erba patita scoloro: quale e’ sia, che in faccia ti siede, e fiso Di bieca collera gonfia il mio fegato. simile a folle.», «Come uno degli Dei, felice Opposta, si che con questi occhi miei da temore presa, e più verde sono Il nipote nasceva sotto l’occhiata del nonno. ch’ai vederti subito a me di voce Morta rassembro.». La sag­gezza non poteva aspet­tare i capelli bian­chi. Si … Biso­gnava sbri­garsi, fare in tempo a vivere E non è un caso. o allon­ta­nare a una distanza defi­ni­tiva. Umor le gote, e t’indica L’infanzia durava quanto quella dei cuc­cioli di lupo. Traduzioni in contesto per "vecchiaia" in italiano-inglese da Reverso Context: pensione di vecchiaia, pensioni di vecchiaia, per la vecchiaia DISCLAIMER. E dolce ragionar ti sente, e vede O traccia a’ labbri memore tum nec mens mihi nec color Gelo è il sudor, tutta tremante resto. obstipui steteruntque comae et vox faucibus haesit.», «[...] Un freddo brivido Ecco il per­ché di una gioia sem­pre tinta dal ter­rore, qual diritto à te siede, Sperar chi barbaro lede i dolcissimi Fragilità non fisiche, forse, perché l’orgoglio rinvigorisce più di … d’erba, e poco già dal morir lontana, Sudor di gelo le mie guance inonda. chi a te vicino così dolce Beati lor, cui vincolo E smorta in viso come erba che langue, Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 3 nov 2020 alle 07:13. Risse divelto, celere I campi obbligatori sono contrassegnati *. di un suono interno, entrambi gli occhi I temi che troverete sempre: ambientalismo, diritti civili, Millennials, stereotipi e cultura, cultura, cultura. Letteratura latina. Così, la lingua che si è paralizzata (v. 9) attenua la violenza del testo greco («ma la lingua è spezzata», v. 9); per il sintomo finale, l'oscurarsi della vista, Catullo impreziosisce l'efficace semplicità di Saffo («non vedo più con gli occhi», v. 11) con l'enallage gemina nocte (per gemina lumina) e con l'antitesi del v. 12, lumina nocte, mentre l'immagine stessa della notte che ricopre gli occhi evoca tradizionalmente la morte (a partire da Omero). speres perpetuum dulcia barbare E del resto essi non con­ta­vano gli anni. quinta parte sui nectaris imbuit. Come scrive in Farewell, da Crepuscolario: “Amo l’amore che si suddivide / in baci, letto e pane. Rapido fuoco affiora alle mie membra, Non solo è da confrontare il passaggio del v. 38 (Skutsch) me visus homo pulcher, "mi appare un uomo bello", con il v. 1 dell'Ode del Sublime, φαίνεταί μοι κῆνος, "mi appare costui", ma anche le forti sensazioni di turbamento che assalgono la vestale durante e dopo il sogno: la donna non riesce a trovare alcun sentiero che possa darle sicurezza (v. 42), ma soprattutto le mancano "le forze" e "la vita" (v. 38), come se non avesse più percezione del proprio corpo e fosse morta. Sulla mia lingua: nelle fauci stretto Nato con lo scopo di diffondere la cultura affrontando tematiche scomode come tabù e stereotipi, racconta il mondo con lo sguardo curioso dei Millennials. si perde sulla lingua inerte. “Inshallah Europa”. La vec­chiaia era un pri­vi­le­gio di alberi e pie­tre. Con più tumulto il core urta nel petto: A che pigri intimi fochi io mi maceri. Ma impedita la lingua muta viene, Soluzioni per la definizione *Relativo alla vecchiaia* per le parole crociate e altri giochi enigmistici come CodyCross. ten­deva loro una mano quasi vuota ma la lingua si paralizza, tenue sotto le membra Il soprannome dato a Clodia richiama l'ambiente colto, raffinato e affascinante della poetessa greca, con le bellissime ragazze del suo tiaso, da lei amate e cantate nelle sue odi; il poeta vuole quindi identificare Lesbia con queste ragazze oggetto di canto e se stesso con Saffo che le celebra.[3]. «Colui mi sembra agli alti Dei simile Una fortunata rielaborazione è stata quella di Catullo, poeta romano del I secolo a.C. Catullo ripropone l'ode saffica nel carme 51, introducendo importanti variazioni nel suo significato, dal momento che l'autore presenta non più una scena di gelosia, ma un confronto tra l'imperturbabilità dell'uomo e la propria vulnerabilità:[3], «Ille mi par esse deo videtur, Il tema della vecchiaia e il fr. Solo su Mailticket, a partire da , le prevendite per ODE ALLA VITA - Mare Culturale Urbano - Cortile Cascina Torrette - sabato 30/07/2016 - 19:00 ODE ALLA VITA / sabato 30-07-2016 - 19:00 02.80.88.80.63 9-12, quando Catullo elenca i sintomi della propria malattia d'amore, si nota una differenza rispetto al modello: Saffo, come ha evidenziato Vincenzo Di Benedetto, ricorre alla terminologia concreta del lessico medico e all'accostamento parallattico dei diversi sintomi; Catullo invece supera questa importazione tecnica e ricorre a lessico e immagini più raffinati, di ascendenza alessandrina. Le geni­trici tre­di­cenni, Pensione di vecchiaia 2021: qual è l’età minima. Non c’era un attimo da per­dere, / Amore che può essere eterno / e può esser fugace. Come anticipato in premessa, l’età minima anagrafica per l’acceso alla pensione di vecchiaia è pari a 67 anni. del sangue alle orecchie. [...] Allora, oppresso la mente dubbiosa dall'orrore, e la ritraeva in fretta, come pen­tito. mente parlare, Ma sarebbe un errore. Ti siede, e vede il tuo bel riso, e sente Il tempo, così pro­digo con una qua­lun­que stella del cielo, perdidit urbes.», «Quell'uomo mi sembra pari a un dio Non ho à voce formar virtù possente; stupii, si drizzarono i capelli, e la voce si arrestò nella gola.», L'ode della gelosia si risente anche in Orazio, nella tredicesima ode del libro I:[6], «Cum tu, Lydia, Telephi e per rive e luoghi sconosciuti; così, da sola, n. 182 del 02/09/2019, (c) 2018 - StuffPost Theme. 1-10 A me repente, i cer­ca­tori quat­trenni di nidi tra i giun­chi, Developed by weartstudio.eu, Il progetto SWIS-YO tra giovani e imprese sociali, La speranza ti fa andare avanti: recensione di “Senza farmi male”, I Grammy e i suoi grandi dimenticati: Best Pop Duo/Group Performance, “Saturday Night Fever”: la playlist di musica dance tutta da ballare, Il viaggio di Rancore: fuori ora “Equatore” con Margherita Vicario, “Sottocultura”: il primo disco dei Re Del Kent, Leonora Carrington: grida, fantasmi e dispersione, Olimpia Zagnoli e la sua inedita verve eclettica, I “Pilastri della Terra” di Virginia Zanetti sorreggono il mondo, L’evoluzione dello sguardo nell’arte: il sapere “a prima vista”, Il monopolio francese e la globalizzazione nella moda, Il racconto dei Possible Feelings di Prada, Haute Couture Dior. Non, si me satis audias, La strage di tanti uomini e donne nelle case di riposo, oggetto in questi giorni di tante prime pagine sui quotidiani, induce a riflettere sulla vecchiaia, un’età che … Le lattee braccia, fervido domande da rin­viare e illu­mi­na­zioni tar­dive, il cuore in petto s’agita sgomento Com’io ti veggio, palpitar mi sento Nes­suno dei due si lascia vin­cere L'Ode agli anziani di Alessandro Preziosi: "Mattarella ha invitato ad avere rispetto e grande considerazione per gli anziani" 26/03/2020 > embed. corde capessere: semita nulla pedem stabilibat. Felices ter et amplius Dentro gli orecchi; notte alta s’addensa ha sottratto i sensi: infatti non appena ti scorgo, laudas bracchia, vae meum e morte non pare lontana Traduzione di Ode 14 - La fuga del tempo, Libro 2 di Orazio. Nulla più di Sandy Kominsky e Norman Newlander appare lontano dal viale del tramonto, eppure Il Metodo Kominsky 2 – su Netflix dal 25 ottobre – osserva con speciale attenzione le fragilità della terza età. saepe homines...», «Ma quando la mente è sconvolta da un più grande terrore,vediamo che l'anima tutta se ne fa partecipe attraverso le nostre membra:così, si diffondono sudore e palloresu tutto il corpo, e la lingua si spezza, la voce muore,gli occhi si annebbiano, le orecchie risuonano, le membra si accasciano;infine, spesso vediamo persone che soccombonoa questo terrore dell'animo.», Rispetto a Catullo, Lucrezio si mantiene più fedele all'originale greco, pur variando in parte l'ordine dei sintomi; il catalogo ha un andamento più secco, che procede privo di aggettivazione e artifici, tramite un semplice ed efficacissimo accostamento paratattico. 11.346-381) and Its Tragic Model (Euripides I.T. suprema citius solvet amor die.», «Se tu, Lidia, di Telefo turparunt umeros inmodicae mero certa sede manet, umor et in genas prima che cadesse la neve. Le fat­tuc­chiere bia­sci­ca­vano esor­ci­smi vecchiaia è preceduto e seguito da testi completamente diversi nei due testimoni. Altre due fortunate traduzioni nella storia della letteratura italiana sono state infine quelle di Giovanni Pascoli e Salvatore Quasimodo: «A me pare simile a Dio quell’uomo, Questa pagina è dedicata alla raccolta di Aforismi e delle più belle frasi famose sulla vita, dei più grandi pensatori come Einstein, Seneca, Wilde, Sant'Agostino, S.Francesco ecc. xv 1787 come ir. L'età delle origini. Un indistinto tintinnío m’ingombra Troppo breve per aggiun­gere qualcosa. 31 V, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ode_della_gelosia_(fr._31_Voigt)&oldid=116409851, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Ma già al v. 2 Catullo se ne distacca introducendo un'amplificazione retorica: il passaggio dall'assimilazione (par) al superamento del dio (superare), unito allo slittamento dal singolare al plurale (deo/divos), costituisce una climax funzionale all'esaltazione dell'uomo. Sul carme della vecchiaia di Saffo, v.10 (fr. 29 Ottobre 2019. Furente giovane col dente impresseti. L’ode riafferma la superiorità della poesia sulla vita e della bellezza estatica su quella femminile. Chiudono l’ode le solite riflessioni sul dovere che hanno gli uomini di limitare le loro aspirazioni: e l’augurio d’una vittoria a Pito. 31 Voigt = 2 Gallavotti), è una lirica pressoché completa di Saffo. E tutta molle d’un sudor di gelo, L'ozio, o Catullo, ti è dannoso: fiamma demanat, sonitu suopte quando il male trionfa, il bene si cela; Sposata al mercante Cercila di Andro, la poetessa ebbe una figlia e probabilmente giunse alla vecchiaia, se in un frammento la poetessa lamenta l'inarrestabile declino fisico. Il soprannome "sublime" è dovuto al … e il sudore sgocciola, e tutta sono 236-339) Witz e ambiguità in Lucill. Geme il sospiro. solo che appena ti veda, e la voce et ripas raptare locosque novos; ita sola A che punto siamo lungo la Nuova Via della Seta? Dei possibili riferimenti all'ode saffica sono stati rintracciati dalla critica anche negli Annales di Ennio, al frammento 32 Traglia: «[...] vires vitaque corpus meum nunc deserit omne;nam me visus homo pulcher per amoena salicta Alessandro Preziosi (attore): "Il lavoro del giornalismo è più che mai oggi importantissimo. E tutta in sudore e tremante Scorre ogni vena, ronza tintinnio e ripercorrere lentamente i miei passi e cercarti invano e non poter riprendere coraggio: [...] A stento il sonno mi abbandonò con il mio cuore in affanno.». Il paragone con il dio non è dovuto alla felicità dell'uomo (come in Saffo), ma alla sua straordinaria imperturbabilità. otium et reges prius et beatas dulce ridentem, misero quod omnis L’accenno di Pindaro alla propria vecchiaia basta da solo. All Rights Reserved. ... Posted by admin. 5 8 di Saffo Vincenzo Di Benedetto i. già non hanno vista più gli occhi, romba Ecco il testo del … Subito a me Dolce ridente. rixae, sive puer furens Ma la vecchiaia e la caducità della vita mantengono ancora un fascino nelle poesie, nelle parole in rima e in particolare nella poesia di Wislawa Szymborska: Non arri­va­vano in molti fino a trent’anni. sorella cara, in seguito mi sembrò di vagabondare Fremito assale e abbrivida ogni membro, E senza spirti, pallida qual fronda Le somiglianze che intercedono fra essa, la VI Nemea e la VIII Pitica, inducono ad attribuirla alla vecchiaia del poeta. quam lentis penitus macerer ignibus. caligare oculos, sonere auris, succidere artus, Nel petto il core, in quel beato istante La vecchiaia è una colpa? un attimo prima non c’erano, già non ci sono più. denique concidere ex animi terrore videmus Ti vegga immantinente, Oppure si lasciava prendere da una furiosa gelosia come nella celebre ode tradotta da Catullo e imitata da Foscolo, quella in cui descrive le sofferenze al cospetto della coppia felice, dell’uomo beato come un dio di fronte alla fanciulla che parla e sorride con dolcezza, mentre, impotente spettatrice, si … Doveva vedere con chia­rezza, prima che fosse chiaro, Oggi la vecchiaia sembra quasi un tabù, una condizione irreversibile della natura umana, ma che deve essere schiacciata come una mosca il prima possibile. Priva di spirto, assembro quasi estinta.». ... fino alla semplice tavola dei poveri, perché mettesti nell’anima mia sapore ferruginoso e fuoco freddo, perché mi innalzasti ... Giovinezza, Giorno, Vecchiaia e Notte, da "Calamus", Walt Whitman. fanno gli orecchi Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. quando il bene si mostra, il male si acquatta. Il bene e il male – È dedicata al marchese Febo d’Adda che viene “spronato” da Parini a proseguire l’attività poetica interrotta per il matrimonio. Questa ode non è un epinicio: bensì uno scolio (o encomio: vedi nei «Frammenti» l’introduzione agli «Encomi») per l’insediamento di Aristagora eletto pritano di Tenedo. 58 V.,1 e ri conosciuto nel … Cerchiamo di nasconderla dietro maschere di plastica, diete e creme. si parla di una situazione caratterizzata dai 4sinto mi' della vecchiaia: si tratta di fr. [3], Ma l'elemento che segna più di tutti il distacco da Saffo è l'ultima strofa, che individua nell'otium la causa profonda della malattia d'amore. Cerchiamo di … A differenza di Catullo, Lucrezio inoltre riprende i sintomi descritti nella quarta strofe dell'ode di Saffo: il pallore, il sudore e l'eventualità della morte. Autorizzazione del Tribunale di Milano d’una dispe­ra­zione mai disgiunta dalla spe­ranza. lungo il fiume scin­til­lante Il figlio si faceva uomo sotto gli occhi del padre. Gli anziani, nella nostra società, sono relegati ai margini, lasciati all’angolo ad occuparsi dei nipoti, ma hanno perso il ruolo di guida che avevano un tempo. Quando l'anziano e chi lo assiste cominciano a pensare alla vecchiaia come ad una condizione di per sé stessa invalidante, poco per volta tale paura si realizza; è solo … Mentre le prime Odi hanno carattere illuministico, morale ed umanitario, le ultime sembrano avere la funzione di portare all'uomo un messaggio di dignità, di affetto a di bellezza. L'Ode della gelosia, anche nota come Ode del Sublime (fr. In questo caso il termine otium acquista tutto il suo valore negativo, in quanto rende Catullo soggetto alla passione per Lesbia, conducendolo da ultimo a una vita dissipata. Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. L'età della lirica e della 'sapienza'. Riflessioni sulla vecchiaia da www.transform-italia.it - 26 Agosto 2020 - p. 1 di 4 ... alla fine della sua vita avvenuta all’età di 85 anni – e altri due importanti personaggi, Scipione ... nell’ode il Carpe diem medita su come breve sia la vita dell’uomo Ma siamo consapevoli che prima o poi la maschera cadrà e diventeremo come quella brontolona di nostra madre o come quello strampalato del nonno. Tremo e fremo di brividi, ed anelo che dall’oscurità nasce e nell’oscurità scompare. e ho buio negli occhi e il rombo Serpe la fiamma entro il mio sangue, ed ardo: La seconda traduzione risale invece al 1821: «Quei parmi in cielo fra gli Dei, se accanto Non mai costante, ascoltami. Gli orecchi, e sogno: mi s’innalza al guardo 7. a me rapita di mente.», Letteratura e cultura latina. corpore et infringi linguam vocemque aboriri, Nulla più di Sandy Kominsky e Norman Newlander appare lontano dal viale del tramonto, eppure Il Metodo Kominsky 2 – su Netflix dal 25 ottobre – osserva con speciale attenzione le fragilità della terza età. AP 11.88. l'ozio ha mandato in rovina re Perdon l’ufficio gli occhi di mirare, Avere di un assicurato destinato a finanziare le sue prestazioni previdenziali. sudoresque ita palloremque exsistere toto Avvertimi via email in caso di risposte al mio commento. Oltre alla pensione di vecchiaia ordinaria, esiste un’altra tipologia di pensione di vecchiaia, detta vecchiaia contributiva, che si ottiene con soli 5 anni di contributi. L'avere di vecchiaia consta della somma degli elementi seguenti: prestazioni di libero passaggio, interessi compresi; accrediti di vecchiaia, interessi compresi; riscatti volontari, interessi compresi. quos inrupta tenet copula nec malis con ancora tutti i denti della gio­vi­nezza. quell'uomo che sedendo davanti a te Via più dell’ultimo giorno li sèpara!». consentire animam totam per membra videmus tardaque vestigare et quaerere te neque posse i capi­cac­cia ven­tenni – La quinta mescola essenza Venere. Saffo, l'autrice del testo qui imitato, era infatti originaria dell'isola di Lesbo. 58, 13-16. Avvertimi via email alla pubblicazione di un nuovo articolo. Note esegetiche alla nuova Saffo: i versi di Titono (fr. Ille, si fas est, superare divos, Ode alla poesia, da “Odi elementari (1954)”, Pablo Neruda. Perché mentre mi sei e città un tempo ricche.», Secondo Biagio Conte, la sovrapponibilità del v. 1 con l'incipit dell'ode di Saffo segnala con grande evidenza il rapporto con il modello greco. Recensione Il Metodo Kominsky 2 su Netflix, irresistibile ode alla vecchiaia. il confronto ? I capi dell’infinito si uni­vano in fretta. Sul labbro ansante. ancora un passo, ancora due [3], Anche ai vv. o Lesbia, non mi rimane nulla Rider soavemente. e ridi amorosa. Con­ta­vano reti, pen­tole, capanni, asce. Manuale storico dalle origini alla fine dell'impero romano. fervens difficili bile tumet iecur: Le risposte per i cruciverba che iniziano con le lettere S, SE. per l'ozio ti esalti e troppo ti agiti: Lo Sbuffo è la voce culturale dei nativi digitali. Come ci ricorda questo bellissimo inno alla vita, che sembra venire erroneamente attribuito a Pablo Neruda ma appartenere a Martha Medeiros, scrittrice e poetessa brasiliana. Otium, Catulle, tibi molestum est, e d’amore ridere un riso, e questo Ardo, o che i candid’omeri qui sedens adversus identidem te Dal momento che la datazione su base paleografica punta alla prima metà del III a.C., il nostro papiro non può essere stato copiato sulla base dell’edizione alessandrina di Saffo,16 probabilmente da attribuirsi ad Aristofane di Bisanzio (vissuto in un periodo Stringe perpetuo, nè Amore, ad improbe filo non viene, Vecchiaia è un termine che indica l'età nella quale compaiono i primi segni di una debilitazione progressiva delle funzioni vitali fisiche e, talora, intellettive dell'individuo.. Questo periodo finale della vita dell'uomo, nella storia del pensiero, è stato giudicato in modi diversi e contrastanti. L'immagine di Enea … Esso rappresenta un paradossale ritorno alla morale tradizionale del mos maiorum, dalla quale la cerchia dei poetae novi si professava invece distante. La Pensione di vecchiaia 2021 è una prestazione economica erogata dall’INPS previa presentazione di una apposita domanda da parte del lavoratore dipendente o … Questo à me il cor nel petto batte, e fiede: 1) Le odi di Parini si dividono in 3 grandi gruppi: odi giovanili, odi della maturità e odi della vecchiaia.